За нас е важна не само грижата и защитата на Вашата кожа. Също така отдаваме голямо значение и на защитата на Вашите лични данни. Ето защо уважаваме правото Ви на поверителност и бихме искали да ни имате доверие както по отношение на защитата на данните, така и когато става въпрос за грижа за кожата. Винаги Ви информираме по прозрачен начин за какво са ни необходими Вашите данни и дали и колко дълго ги съхраняваме.

Съдържание

1.Същност
2. Кои сме ние?
3. Данните, които събираме и обработваме
4. Как използваме Вашите данни?
5. Колко време пазим Вашите лични данни?
6. На кого предоставяме данните Ви?
7. Как защитаваме личните Ви данни?
8. Вашите права във връзка с обработването на Ваши лични данни
8.1.Право на достъп до Вашите лични данни
8.2.Право на коригиране
8.3. Право на оттегляне на съгласие
8.4. Право на възражение срещу обработването
8.5. Право на изтриване на лични данни
8.6. Право на ограничаване на обработването
8.7. Право на преносимост на данните
8.8. Правото на жалба до надзорен орган
9. Промени

1. Същност

Настоящото Уведомление за поверителност има за цел да Ви запознае с правилата, които спазваме, когато събираме и обработваме Ваши лични данни за целите на разпространението на редовните електронни бюлетини на Eucerin.Тук можете да намерите информация за това какви Ваши лични данни събираме, как и с каква цел ги използваме, на кого ги предоставяме, какви са Вашите права като субект на данни, както и как да се свържете с нас или с надзорния орган по защита на личните данни. Моля обърнете внимание, че този документ се отнася единствено за обработването на посочените по-долу лични данни за целите на разпространението на нашите електронни бюлетини. Ако използвате други наши услуги, за целите на които събираме и обработваме Ваши лични данни, е възможно да използваме същите категории лични данни за други цели и по друг начин. Моля разгледайте относимите политики за поверителност, към които се придържаме във връзка с такава друга обработка. Можете да ги откриете на следния интернет адрес https://www.eucerin.bg/meta-pages/politika-za-poveritelnost.

2. Кои сме ние?

Ние сме „Байерсдорф България“ ЕООД, вписано в търговския регистър с ЕИК 130560358. Ние събираме и обработваме Вашите лични данни като администратор на лични данни съгласно Общия регламент относно защитата на данните (Регламент(ЕС) 2016/679). Можете да се свържете с нас на пощенски адрес: гр. София 1000, бул. "Александър Стамболийски" № 101, email: [Eucerin.Bulgaria[at]beiersdorf.com], или телефон: 02 923 16 00.

3. Данните, които събираме и обработваме

Вашите лични данни, които събираме и обработваме, са посоченят от Вас имейл адрес, телефон, две имена и адрес за доставка на награда (последните три категории само в случай че сте извършили нова регистрация (subscribe) за нашия електронен бюлетин в промоционалния период до 31.12.2023 г.). Получаваме ги от Вас при регистрацията Ви за електронен бюлетин. Предоставянето на тези данни е напълно доброволно. То не е задължително или договорно изискване. Имейл адресът Ви ни е необходим, за да Ви изпращаме на този адрес периодичните ни електронни бюлетини. Правното основание за обработката и тази категория лични данни
е легитимният ни интерес да поддържаме нашите клиенти и потенциални клиенти информирани за актуалните продукти, оферти и промоции, които предлагаме. Обработваме тези данни и въз основа на Вашето съгласие да получавате електронните бюлетини, за които сте абонирани. Ако не ни предоставите тези категории данни, няма да можем да Ви изпращаме електронни бюлетини, съответстващи на Вашите интереси. Телефон, две имена и адрес за доставка са ни необходими единствено за целите да Ви предоставим спечелена награда.

4. Как използваме Вашите данни?

Използваме Вашите лични данни единствено и само, за да ви изпращаме електроннибюлетини и доставка на награда, в случай че участвате в промоционалния период зарегистрация. Те не се отразяват на специфичното съдържание на самите бюлетини(напр. изпращаме електронен бюлетин с промоционални оферти и нови продукти седно и също съдържание на всички лица, които са се абонирали за получаването наелектронни бюлетини).Ние не извършваме какъвто и да е допълнителен анализ или друга обработка наимейл адреси и другите лични данни, с които разполагаме за Вас, с целпрофилирането Ви, извличането на допълнителна информация, категоризирането Випо някакъв начин или вземането на автоматизирани решения, които да имат правнипоследици за Вас или да Ви засягат по друг начин.

5. Колко време пазим Вашите лични данни?

Ще продължим обработката на личните Ви данни за целите на изпращането наелектронни бюлетини докато не се отпишете от абонамента си. Отписването от който ида е бюлетин чрез бутона „Отпиши ме/Unsubscribe“ ще Ви отпише от всички другиелектронни бюлетини, които изпращаме, освен ако не укажете друго в настройките навашите предпочитания.Ако нямаме друго правно основание да обработваме личните Ви данни (напр. когатоте са ни необходими за предоставянето на услуга, която сте поръчали или закупили,или за целите на сигурността), след отписването Ви от абонамента за електронните нибюлетини ние ще спрем обработката на Вашите лични данни и ще ги изтрием.Данните Ви относно доставката на спечелена награда (две имена, телефон и адрес задоставка) ще се обработват единствено за тази цел - доставка на наградата, като щебъдат изтрити от нашите системи в най-кратък срок след доставката, но не по-късноот 1 месец след изтичане на промоционалния период за регистрация, приключващ на31.12.2023 г.

6. На кого предоставяме данните Ви?

Ние се отнасяме към личните Ви данни изключително сериозно. В рамките на нашатаорганизация достъп до личните Ви данни имат само служители, чиитонепосредствени задължения са свързани с изпращането на електронните нибюлетини.Извън нашата организация е възможно да предоставяме личните Ви данни единственона организации, на които сме възложили съхранението или изпращането на имейли селектронните ни бюлетини, както и на партньорът ни "Адванс Ед" ООД, ЕИК206023890, относно изпращане на спечелени награди. Във всички случаи тезиорганизации действат единствено по наше нареждане и нито използват личните Виданни за собствени цели, нито ги предоставят на трети лица. 
Всеки регистрирал се в рамките на промоционалния период за регистрация потребител на електронен бюлетин, а именно до 31.12.2023 г., въвел коректно свои лични данни - две имена, телефон, имейл, и адрес за доставка, ще получи от Eucerin малка рекламна награда или мини тестер на продукт от гамата на Eucerin, която ще му бъде изпратена от нашия партньор "Адванс Ед" ООД на посочения адрес за доставка. Получаването на малката награда не е обвързана с покупка на стоки и/или услуги, а е реверанс към интереса Ви, който проявявате за нашата информационна кампания. Вие винаги можете да се откажете от получаването на електронни бюлетини на Eucerin, за които сте се абонирали, като натиснете съответния бутон "Отпиши се/Unsubscribe", или се свържете с нас на посочените по-горе данни за контакт с молба личните Ви данни да бъдат заличени и повече да не получавате електронни бюлетини с оферти и информация за нови продукти на Eucerin. Пълна информация за политиката ни за поверителност, в частност относно електронните ни бюлетини и промоционални кампании, можете да намерите на следния интернет адрес https://www.eucerin.bg/meta-pages/politika-za-poveritelnost.

7. Как защитаваме личните Ви данни?

Ние полагаме големи усилия, за да защитим нашите клиенти, както и абонатите нанашите електронни бюлетини, от неразрешен достъп или неразрешено изменение,разкриване или унищожаване на техните личните данни. За тази цел предприемамередица технически и организационни мерки, като:

Използваме защитени уебсайтове, през които събираме Вашите лични данни;

Събираме личните Ви данни чрез потвърждаване в две стъпки (въвеждане наданни в уебстраницата ни и потвърждаване на абонамента, съответно на личнитеВи данни, чрез потвърдителен линк, изпратен на посочения от Вас имейл адрес);

Извършваме прегледи на практиките си за събиране, съхранение и обработка налични данни, включително на физическите мерки за сигурност, с целпредотвратяването на неразрешен достъп до системите, които използваме;

Достъп до личните Ви данни в рамките на нашата организация имат самолица, чиито трудови функции изискват достъп до данните с огледосъществяването на дейностите, за които данните са били събрани и сеобработват;

Включваме договорни клаузи за поверителност във всички договори, коитосключваме със служителите и третите лица, на които възлагаме обработване наличните ви данни;

Използваме само такива организациите, на които възлагаме обработката налични данни, които се придържат към най-високите стандарти за информационнасигурност и сигурност на личните данни, демонстрирана както чрез наличието насъответни сертификации, така и чрез възможността за извършване на регулярниодити за съответствие.

8. Вашите права във връзка с обработването на Ваши лични данни

Като субект на Вашите лични данни Вие имате редица права, насочени към "Байерсдорф България" ЕООД като администратор на данните. Описание на тези права и редът за упражняването им са посочени по-долу в този раздел.Всички посочени права можете да упражните чрез писмено заявление до "Байерсдорф България" ЕООД в свободен текст, отправено лично от Вас или от изрично упълномощено от Вас лице.Можете да изпратите съответното заявление до пощенския адрес или имейл адреса на Eucerin, посочен по-горе, както и на [Dataprotection[at]Beiersdorf.com]. Когато заявлението се подава по електронен път, същото е препоръчително да бъде подписано с квалифициран електронен подпис. Ще отговорим на заявлението Ви във възможно най-кратък срок, който във всички случаи няма на надвишава един месец.Моля да имате предвид, че няма да изпълним направено от Ваше име искане, ако не можем да се уверим, че искането действително изхожда от Вас (възможно е, например, да не можем да се уверим от заявление, отправено по пощата, че Вие сте действителния изпращач на съобщението). Затова, в определени случаи е възможно да Ви помолим да представите заявлението в наш офис (за да можем да Ви идентифицираме).

8.1. Право на достъп до Вашите лични данни

Вие имате право да получите от нас информация за това дали обработваме лични данни, свързани с Вас, и ако това е така, да получите достъп до самите данни, както и до информация за:
категориите лични данни, които се обработват,

целите на обработването;

получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити лич-ните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации;

когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок;

съществуването на право да изискате от нас коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани с Вас, или да се направи възражение срещу такова обработване;

правото Ви на жалба до надзорен орган;

когато личните данни не се събират от Вас, всякаква налична информация за техния източник;

съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, както и допълнителна информация за това в предвидените от закона случаи.

Ще Ви предоставим безплатно копие от Вашите лични данни, които обработваме, както и информацията, посочена в горния списък. Ако поискате допълнителни копия от данните, е възможно да определим разумна такса за всяко такова допълнително копие въз основа на административните разходи за създаването му.

8.2. Право на коригиране

Ако смятате, че личните данни, които обработваме за Вас, са неточни, имате право да поискате да коригираме без ненужно забавяне неточните лични данни. Когато обработваните лични данни са непълни, имате право да искате допълването им, като се имат предвид целите на обработването.

8.3. Право на оттегляне на съгласие

Когато обработваме Ваши лични данни въз основа на предоставено от Вас съгласие, Вие можете по всяко време да оттеглите предоставеното съгласие. След оттеглянето на съгласието Ви ще преустановим дейностите по обработка на личните Ви данни, обработвани въз основа на съгласието Ви, като оттеглянето на съгласието няма да засяга законосъобразността на обработването въз основа на съгласие преди то да бъде оттеглено. Независимо от това, възможно е да продължим да обработваме същите лични данни, доколкото е налице друго основание (различно от съгласие) за обработването на данните и/или е налице някое от изключенията по т. 8.5 (напр. данните са ни необходими, за да Ви предоставим продукт, който сте закупили от нас).

8.4. Право на възражение срещу обработването

Вие имате право да възразите срещу обработката на Ваши лични данни в случаите, в които ги обработваме въз основа на обществен интерес или въз основа на нашите легитимни интереси, когато смятате, че във Вашия конкретен случай това обработване е несъвместимо със защитата на Вашите интереси, права и свободи. В такива случаи, ако не можем да докажем, че съществуват убедителни легитимни основания за обработването, които имат предимство пред Вашите интереси, права и свободи данни, или че обработването е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, ще прекратим обработването на тези лични данни. Когато обработваме Ваши лични данни за целите на директния маркетинг (какъвто е случаят с обработката на данни за целите на изпращането на електронни бюлетини), можете да възразите срещу тази обработка на данни, в който случай ние незабавно ще я преустановим. Освен чрез заявление в този смисъл, можете да ни покажете желанието си да прекратим обработката за целите на изпращането на електронни бюлетини и като се отпишете от абонамента за всички електронни бюлетини чрез хипервръзката (линк) за отписване, която е част от всеки имейл, с който Ви изпращаме електронен бюлетин.

8.5. Право на изтриване на лични данни

Общо правило. Вие имате правото да поискате от нас изтриване на свързаните с Вас лични данни без ненужно забавяне, а ние сме длъжни да изтрием без ненужно забавяне личните Ви данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания:
личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;

Вие сте оттеглили съгласието си за обработване на данните, когато данните са били обработвани въз основа на Вашето съгласие, и няма друго правно основание за обработването;

Вие сте възразили срещу обработването съгласно т. 8.4 по-горе и ние нямаме легитимни основания за обработването, които да имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи;

личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на наше законово задължение.

Изключения от правилото. Правото Ви да искате изтриване на личните Ви данни не се прилага, съответно ние нямаме задължение да изтрием данните, ако обработването на личните данни е необходимо:

за упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация;

за спазване на наше законово задължение, което изисква обработване, или за изпълнението на задача от обществен интерес;

по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве в съответствие с член 9, параграф 2, букви з) и и), както и член 9, параграф 3 от Общия регламент относно защитата на данните;

за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно член 89, параграф 1 от Общия регламент относно защитата на данните, доколкото съществува вероятност изтриването на данните да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване;

за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

8.6. Право на ограничаване на обработването

В посочените по-долу случаи имате право да поискате от нас временно да спрем всяка друга обработка на личните Ви данни с изключение на тяхното съхранение:
когато оспорвате точността на личните Ви данни – за срок, който ни позволява да проверим точността на личните данни;

когато обработването е неправомерно, но Вие не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити, а искате вместо това ограничаване на използването им;

когато не се нуждаем повече от личните Ви данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

когато сте възразили срещу обработването съгласно т. 8.4 в очакване напроверка дали нашите легитимни основания за обработка имат преимуществопред Вашите интереси.

В изброените случаи можем да извършваме обработване на съответните лични данни, различно от тяхното съхранение, единствено с Вашето съгласие или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или за защита на правата на друго физическо лице или поради важни основания от обществен интерес за Република България или за Европейския съюз.

8.7. Право на преносимост на данните

Вие имате право да получите личните данни, които Ви засягат и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и имате правото да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от наша стана, когато:

обработваме данните въз основа на Вашето съгласие или когато обработкатана данните е необходима за изпълнението на задължение по договор междуВас и нас; и

обработването се извършва по автоматизиран начин.За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, Вие иматеправо да получите пряко прехвърляне на личните Ви данни от "БайерсдорфБългария" ЕООД към друг администратор, само доколкото това е техническиосъществимо.

8.8. Правото на жалба до надзорен орган

Ако смятате, че обработваме личните Ви данни в нарушение на разпоредбите на приложимото законодателство, включително, но не само, Общия регламент относно защитата на данните и Законна за защита на личните данни, Вие имате право да подадете жалба до надзорния орган в държавата членка на Европейския съюз на обичайното Ви местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение. В Република България компетентният надзорен орган е Комисията за защита на личните данни.

9. Промени
При съществени промени в обстоятелствата, посочени в настоящото Уведомление, включително когато възнамеряваме да обработваме личните Ви данни за цел, различна от тази, за която са събрани (и във всички случаи съгласно изискванията на приложимото законодателство), ще Ви уведомим своевременно на посочения от Вас имейл адрес.